ACMMM2024 参加记(中文版)
大家好,我是松井研D2的李映萱。我在Mantra株式会社实习期间的论文Zero-Shot Character Identification and Speaker Prediction in Comics via Iterative Multimodal Fusion被ACMMM2024 (MM24)接收,我因此参加了2024年10月28日至11月1日在澳大利亚墨尔本举行的会议,进行了口头演讲和海报展示。这篇文章是我参加MM24的感想。
关于签证
虽然日本人去国外基本上没有签证的困扰,但是持中国护照的这个居民去欧美和澳洲都是要申请签证的。特别对于单身女性来说,被拒签的可能性很大。并且在日本提交申请的话基本上都是由第三方国家的大使馆审核,很多资料的真实性难以查证,更加加大了下签难度。
我之前为了参加国际会议而申请加拿大签证时,最开始就被拒签了。后来我经过申诉以及提交补充材料,成功在没有留下拒签记录的情况下取得了加签。这次申请澳洲签证时我充分发挥了几个月前申请加签时的经验,除了提交必要的资料外还写了一封Cover Letter并在信后附上了很多补充材料,最后顺利拿到了澳签。下面是我当时提交的Cover Letter的大纲:
- 说明访问目的和必要性
- 说明访问澳洲的目的是为了参加国际会议,我在信里附上了MM24的官网地址并详细说明了会议举办的时间地点,并附上了MM24注册成功的邮件和邀请函。
- 我在信里还附上了我的论文在OpenReview的链接,证明以我为一作的论文确实被MM接收并被选为口头演讲。然后说我作为一作必须去现场介绍我们的研究,这个机会对我的学术生涯和职业发展都很重要。
- 证明有足够的资金支持
- 之前申请加签时是由东大报销费用,所以我拜托研究室秘书让东大开了一份证明书,证明东大会报销我去加拿大的往返机票以及我在加拿大的所有费用。因为这次的论文是在Mantra的实习成果,所以是由Mantra报销,于是我找Mantra的CEO石渡桑开具了类似的证明书。
- 除此之外,我还提供了我在东大当RA的证明书和我的银行账户流水,证明我有稳定的收入和资金支持。
- 保证一定会按时离境
- 详细说明访问澳洲的日程,哪一天从东京前往墨尔本,哪一天从墨尔本返回东京。虽然听说买了机票会增加下签概率,但其实机票不是必须的,并且会有被拒签后机票作废的风险,因此我建议在下签前买机票时要慎重考虑。
- 强调和日本的联系。我说我一定会回日本完成我的学业,并提交了东大的在学证明和成绩单。然后说我在东京的公寓里养了一只猫,他很爱我也离不开我,并附上了我家猫从小到大的照片(据说外国人很吃这一套)
- 强调和国内家人的联系。说明我是我们家的独生女,等我完成学业之后会回国赡养父母,并附上了我们家户口本的翻译件。
总之建议在一开始提交申请的时候就尽量把材料准备齐全(包括各种文件的英语翻译和英语说明)。被拒签了也不用太焦虑,不卑不亢积极申诉。祝愿看到这篇文章的人都能顺利下签!
关于MM24
参加ACMMM的中国人一直都很多,今年大概占了八成。这种情况带来最大的好处就是可以在口头演讲后或者在海报展示环节用中文交流研究内容。双方都使用母语的话沟通更加高效,可以聊得很深入,我也因此获得了很多宝贵的意见建议。同时这次参会也锻炼了我用英语与他人沟通的能力,让我收获了讲英语的自信。
此外由于ACMMM是多媒体领域的顶会,大家做的工作方向相近,彼此联系更加紧密。这次和相泽老师、山崎老师、山肩老师,以及Mantra的日并桑一起参会,在会场遇到了很多认识的人也经过他们介绍认识了很多人。我个人认为学会最主要的目的是交流,这次开会让我和很多人产生了联系也获得了许多启发,是一次很宝贵的经历。
关于我的演讲
我的演讲在主会议的最后一天,虽然之前在研究室组会和日本国内学会上讲过很多次同样的内容,但用英语来介绍还是第一次。加上这次的内容比较复杂,很难控制在10分钟里,我直到演讲前一天都还在拼命修改PPT。感谢日并桑在前一天的企业展示环节里帮我宣传了论文,第二天有很多人来听我的演讲,东大相关的老师和前辈们都来了,在口头演讲环节里算是听众比较多的。
虽然事先写了演讲稿并且练习之后觉得问题不大,当天还是挺紧张的。因为我知道自己一紧张就会讲得很快,所以我在之前刻意没有反复练习很多很多遍,上台之后也有意识地在控制语速并和台下互动,最后正好在10分钟内讲完并顺利(?)回答了提问的问题,终于是松了一口气。
下午是海报展示环节。因为参会的人里中国人居多,所以可以用中文交流的地方会比较有人气。整个环节里有很多人来看我的海报,并且还有人是读了我的论文之后专门过来的,让我很高兴。我根据听众用中日英介绍了我的研究。站了两个小时并且三种语言混着说,在结束之后感到很疲惫(笑)
这次让我觉得最有趣的点是通过交流感受到了不同国家思维方式的差异。中国人提出的问题都是我之前几次参加日本国内学会时没遇到过的,并且出奇地一致(顺便一提之前在日本国内学会上日本人提的问题也都很一致)。我这篇论文的研究内容是只根据漫画图像来识别角色和预测台词说话人,需要机器对图像信息和复杂的文本有高度的理解能力,其实是一个很有挑战性的工作,但对于不了解日本漫画的人,很难通过三两句话传达出任务的挑战性在哪里。针对这一点我和日并桑改了很多次论文引言部分的写法,但之前投稿时的审稿人、以及这次在现场的人问的最多的问题仍然是这个研究的难点在哪里。每次花时间解释之后听众们确实能接受这次的任务确实很难这件事,但是如何简单直接地传达出这一点依旧是个难题。由于自己对自己的研究十分熟悉,所以在写作时会陷入自己的思维定式里,这次通过面对面交流直观了解了读者在看自己论文时所想的东西,对于我今后的论文写作有很大帮助。
关于墨尔本
墨尔本的市区很小,即使是步行半天也能逛完。在墨尔本的几天里,感受到了那里与日本以及中国完全不同的风土人情。喜欢澳洲明媚的阳光和当地人们的松弛感,感谢这次参加MM24让我有了看到世界的另一面、体验截然不同生活的机会。
写在最后
这次在Mantra的实习成果在过去一年投了三个顶会才中,并且每次无论是实验结果还是论文写法上都和之前几乎是完全不一样的一篇新论文,真的付出了很多心血也压力很大。感谢日并桑在百忙之中耐心地和我一句一句抠论文写法,经常是两个人为一段话各执己见(当然大多数情况下日并桑是对的),经过长篇讨论之后想出一个双方都认可的更好的写法。我真的从日并桑那里学到了很多,对他的感谢之情无以言表。也感谢松井老师和相泽老师提了很多很宝贵的意见。
虽然这次在投ACMMM之前我就觉得胜算很大,第一轮出分之后也觉得差不多,但是没有想到rebuttal之后提了两分,更没想到被选为了录取率不到4%的口头演讲。回想过去的一年真的觉得很不容易,这次MM24算是给过去画上了一个圆满的句号。之后我会发挥这次投稿以及这次参会的经验,努力做出更好更厉害的研究!